-
1 власть власт·ь
1) (право управления) power, authority: (господство) ruleбыть / находиться / стоять у власти — to be in / to hold power; (о партии) to hold office
вернуть / вновь обрести власть — to regain power
взять власть — to take / to assume power
демонстрировать силу власти — to demonstrate / to display power
достичь власти — to achieve / to attain / to reach power
жаждать власти — to lust / to thirst for power
завоевать власть — to win / to conquer power
захватить власть — to seize / to take power
злоупотреблять властью — to abuse / authority power, to strain one's authority / powers
лишать власти — to deprive / to shear / to strip (smb.) of power
облекать кого-л. властью — to lodge power with smb. / in the hands of smb.; to vest power in smb.; to delegate power to smb.
осуществлять власть — to exercise power / authority
отдать / передать власть кому-л. — to repose power in smb.'s hands, to hand over power to smb.
поставить у власти — to install / to put (smb.) in power / in office
предоставлять кому-л. власть — to confer power / authority upon smb.; to grant power / authority to smb.
прийти к власти — to come to / to win power; to get into the saddle разг.
приобретать власть — to acquire power, to gain in authority
сохранить власть — to keep / to maintain power
узурпировать власть — to usurp power / authority
урезывать власть — to curtail / to curb power
установить власть — to establish / to set up authority
законная власть — lawful / legitimate authority
неограниченная власть — absolute / unlimited / unrestricted power
пользоваться неограниченной властью — to enjoy unlimited / absolute power
борьба за власть — struggle / race for power
власть, установленная законом — statutory authority
внешние атрибуты власти (приёмы, протокол и т.п.) — trappings of power
захват власти — assumption / seizure of power
злоупотребление властью — abuse of power, misuse of authority / power
лицо, облечённое властью — man set in authority
пребывание у власти — tenure of office / being in power
период пребывания у власти (политической партии, лица) — innings
приход к власти — accession / coming to power
проявление власти со стороны какого-л. государства по отношению к иностранным судам — exercise of the authority of a state over foreign vessels
руководители, облечённые властью — leaders invested with power
2) (система, форма правления) power, form of government; Branch, Branch of Government амер.верховная власть — supreme / sovereign power, supreme authority
государственная власть — state power / authority; powers of the state
высшие органы государственной власти — higher bo-dies of state authority, supreme organs of state power
законодательная власть — legislative power / authority, edictal powers
исполнительная власть — executive power / authority, the executive; executive body (орган); executive branch амер.
советская власть, власть Советов ист. — Soviet power, Soviet form of government
судебная власть — judicial authority / power, judiciary department; judicial branch амер.
"власть за троном" — gray eminence
власть Конгресса — power of Congress амер.
власть, основанная на кодексе законов — nomocracy
власть, осуществляемая самим народом — government by the people
ограничивать власть парламента — to limit / to restrain the power of parliament
власть, принадлежащая народу — authority vested in the people
власть трудящихся — power / rule of the working people
власть, установленная законом — statutory authority
высшие эшелоны власти — higher / top echelons of power
органы власти — bodies / organs of power
вышестоящие органы власти — higher organs / bodies of power
местные органы власти — local government bodies / organs
3) мн. (должностные лица, администрация) authority, autborities, administrationколониальные власти ист. — colonial authorities / administration
местные власти, власти на местах — local authorities / adminisration
наднациональные власти, обеспечивающие соблюдение норм права — supranational law enforcing power
оккупационные власти — occupying authority, occupation authorities
-
2 влада
ж( право керування) power, authority; ( панування) rule, dominion, lordshipбути (стояти) при владі — to hold power, to be in power
під владою — under the rule (sway, dominion) (of)
-
3 facultad
f.1 faculty.facultades (mentales) (mental) facultiesestá empezando a perder facultades his mind is beginning to go2 faculty (universitaria).facultad de Filosofía y Letras Arts Faculty, Faculty of Arts3 power, right.4 property.tiene la facultad de ablandar la madera it has the property of softening wood5 authorization, right, permission.6 institute, research center, research centre.imperat.2nd person plural (vosotros/vosotras) Imperative of Spanish verb: facultar.* * *1 (capacidad) faculty, ability2 (poder) faculty, power3 (universitaria) faculty, school\tener facultad para hacer algo to be authorized to do somethingfacultades mentales mental powers* * *noun f.1) faculty2) authority, power3) school* * *SF1) (=capacidad) facultyfirmó el testamento en pleno uso de sus facultades — he signed the will in full possession of his faculties
facultades mentales — mental faculties, mental powers
2) (=autoridad) power, authoritytener la facultad de hacer algo — to have the power o authority to do sth
3) (Univ) faculty* * *1) (capacidad, don) faculty2) (autoridad, poder) power, authority3) (Educ) faculty* * *1) (capacidad, don) faculty2) (autoridad, poder) power, authority3) (Educ) faculty* * *facultad11 = faculty.Ex: Sophia no sooner saw Blifil than she turned pale, and almost lost the use of all her faculties.
* conceder facultades = endow with + powers.* en plenitud de facultades = at + Posesivo + (very) best.* en pleno uso de + Posesivo + facultades físicas y mentales = of (a) sound mind, of (a) sound and disposing mind and memory, physically and mentally fit.* en pleno uso de + Posesivo + Posesivo + facultades mentales = mentally fit.* facultad de recordar = power of recall.* facultades humanas = human faculties.* facultad física = physical faculty.* facultad mental = mental faculty.* no estar en plenitud de facultades = be past + Posesivo + best.* perder las facultades = lose + Posesivo + faculties.* tener la facultad de = have + powers to.facultad22 = graduate school, university college, faculty.Ex: It was decided that checking of content and format should be left to the graduate school and academic departments = Se decidió que la comprobación del contenido y el formato debería dejarse a la facultad y a los departamentos universitarios.
Ex: This article describes the setting up of a permanent exhibition in the newly-created Clinical Research Unit Library at university college Galway, Eire.Ex: The article 'An exercise in archival exhibitionism' describes the display to celebrate the 50th anniversary of the University's faculty of Medicine.* facultad de biblioteconomía y documentación = graduate library school, LIS school.* Facultad de Biblioteconomía y Documentación (FBYD) = Graduate School of Library and Information Science (GSLIS).* facultad de ciencias de la educación = teachers college, teacher training college.* facultad de derecho = law school.* facultad de empresariales = Graduate School of Management, business school.* facultad de medicina = medical school, university medical school.* facultad universitaria = college.* junta de facultad = faculty board.* * *A (capacidad, don) facultyla facultad del habla the power o faculty of speechcon los años se van perdiendo facultades as you get older you start to lose your facultiesCompuesto:fpl mental faculties (pl)tiene perturbadas sus facultades mentales he is mentally disturbeden pleno uso de mis facultades mentales in full command o possession of my facultiesB (autoridad, poder) power, authorityeso no está dentro de sus facultades that is beyond the scope of your powersC ( Educ) facultyFacultad de Filosofía y Letras Arts FacultyFacultad de Medicina/Derecho Faculty of Medicine/Lawfue compañero mío de facultador en la facultad he was at college o ( BrE) university with me* * *
Del verbo facultar: ( conjugate facultar)
facultad es:
2ª persona plural (vosotros) imperativo
Multiple Entries:
facultad
facultar
facultad sustantivo femenino
1 ( capacidad) faculty;
facultades mentales (mental) faculties (pl)
2 (Educ) faculty;
facultar ( conjugate facultar) verbo transitivo (frml) facultad a algn para hacer algo [jefe/presidente] to authorize sb to do sth;
[carnet/documento] to entitle sb to do sth;
[ ley] to allow sb to do sth
facultad sustantivo femenino
1 (capacidad) faculty
perder facultades, to lose one's faculties
(disposición, aptitud) ability, competence: tiene grandes facultades para el dibujo, she has great drawing ability
2 Univ faculty, school
facultad de Económicas, Economics Faculty o Department
' facultad' also found in these entries:
Spanish:
encierro
- inteligencia
- juicio
- oído
- razón
- audición
- decano
- derecho
- habla
- pensamiento
- poder
- raciocinio
- uso
- voluntad
English:
dull
- faculty
- legislate
- memory
- power
- reason
- school
- sensation
- sense
- speech
- vision
- college
- law
- medical
- prom
* * *facultad nf1. [capacidad] faculty;facultades (mentales) (mental) faculties;está en pleno uso de sus facultades mentales she is in full possession of her mental faculties;está empezando a perder facultades his mind is beginning to go;un corredor con portentosas facultades físicas a runner with remarkable physical attributes;tiene grandes facultades para la pintura he's a very talented painter2. [centro universitario] faculty;estudio en la Facultad de Química I'm studying in the Faculty of Chemistry;Amllegué a las nueve de facultad I got back from the university at nine o'clockFacultad de Derecho Law Faculty, Faculty of Law;Facultad de Filosofía y Letras Arts Faculty, Faculty of Arts;Facultad de Humanidades Arts Faculty, Faculty of Arts;Facultad de Medicina Medical Faculty, Faculty of Medicine3. Am [enseñanza superior] college;mi hermano está en facultad my brother goes to college4. [poder] power, right;su cargo no le da facultad para autorizar compras his position doesn't allow him to authorize purchases5. [propiedad] property;tiene la facultad de ablandar la madera it has the property of softening wood* * *f2 ( autoridad) authority3:facultades pl mentales faculties* * *facultad nf1) : faculty, abilityfacultades mentales: mental faculties2) : authority, power3) : school (of a university)facultad de derecho: law school* * *facultad n3. (rama de estudios) Faculty -
4 clothe
kləuð гл.
1) одевать( кого-л.), надевать( что-л.) I like to clothe the children in pure cotton;
it's so healthy. ≈ Я бы хотел, чтобы дети носили чистый хлопок, это лучше для здоровья. Syn: dress
2) излагать, формулировать, облекать в понятную форму Syn: couch
3) а) наделять, одарять to clothe with power ≈ наделять властью to clothe with quality ≈ придавать( определенное) качество Syn: endow б) накрывать, покрывать, укрывать clothe in clothe with одевать - to * one's family обеспечивать семью одеждой - to * oneself одеваться - he *d himself in his best он оделся во все лучшее покрывать - spring *d the earth with verdure весна покрыла землю зеленью - the sun *d the village with light солнце осветило деревню - face *d in smiles улыбающееся лицо облекать, воплощать - *d with full powers облеченный полнотой власти - to * one's thoughts in suitable language облекать мысли в соответствующую форму (морское) оснащать clothe облекать;
clothed with authority облеченный властью;
to clothe one's thoughts in words облекать мысли в слова ~ (clothed, clad) одевать;
to clothe one's children обеспечивать детей одеждой;
to clothe oneself одеваться ~ покрывать;
spring clothes the land with verdure весна покрывает землю зеленью ~ (clothed, clad) одевать;
to clothe one's children обеспечивать детей одеждой;
to clothe oneself одеваться clothe облекать;
clothed with authority облеченный властью;
to clothe one's thoughts in words облекать мысли в слова ~ (clothed, clad) одевать;
to clothe one's children обеспечивать детей одеждой;
to clothe oneself одеваться clothe облекать;
clothed with authority облеченный властью;
to clothe one's thoughts in words облекать мысли в слова ~ покрывать;
spring clothes the land with verdure весна покрывает землю зеленью -
5 облекать
1) General subject: clothe, dress, encase, endue, express, gird (властью; with), indue, invest (полномочиями и т. п.), put, vest (to vest somebody with power - облекать кого-либо властью)2) Bookish: enclothe3) Law: endow (полномочиями), invest (полномочиями), lodge, lodge with powers6) Patents: vest (полномочиями)7) Makarov: enrobe -
6 cereo
1.crĕo (old form cerĕo, in Varr. L. L. 6, § 81 Müll.), āvi, ātum, 1, v. a. [kindred with Sanscr. kar, kri, to make], to bring forth, produce, make, create, beget (very freq. in every period and species of composition).I.Lit.A.In gen.:B.rerum primordia pandam, Unde omnes natura creet res auctet alatque,
Lucr. 1, 51:animalia,
id. 2, 1152:genus humanum,
id. 5, 820:mortalia saecla,
id. 5, 789:fruges,
id. 2, 170:ignem,
id. 1, 799; cf.:ignes e lignis,
id. 1, 910 et saep.:(Silvius) Aenean Silvium creat,
Liv. 1, 3, 7; cf.:fortes creantur fortibus et bonis,
Hor. C. 4, 4, 29.—Also of woman:pueris beata creandis Uxor,
Hor. Ep. 1, 2, 44; Pall. Febr. 26, 2.—Hence, in poets freq. in part. perf.: crĕātus, a, with abl. ( masc. or fem.), sprung from, begotten by, born of; or subst., an offspring, a child, Ov. M. 5, 145; 11, 295; 11, 303 al.— Subst.: crĕāta, ōrum, n., things made:servare,
Lucr. 2, 572.—In partic., publicist. t. t. (cf. facio), to make or create for any jurisdiction or office, i. e. to choose, elect (freq.):2.qui comitiatu creare consules rite possint,
Cic. Leg. 3, 3, 9; so,consules,
Caes. B. C. 3, 1; Liv. 4, 7, 2; 4, 7, 7; 4, 7, 10:duo ex unā familiā magistratus,
Caes. B. G. 7, 33:Patres,
Liv. 1, 8, 7:dictatorem,
id. 2, 18 (five times):magistrum equitum,
id. 2, 18, 5; 4, 57, 6:interregem,
id. 4, 7, 7; 5, 31, 8:tribunum,
id. 2, 33, 3:tribuniciam potestatem,
id. 5, 2, 8:censores,
Suet. Aug. 37:Imperatorem (with eligere),
id. Vesp. 6:ducem gerendo bello,
Liv. 1, 23, 8. curatorem reipublicae, Dig. 50, 8, 3.—Of the officer who appoints or superintends an election:3.quos (consules) cum Ti. Gracchus consul iterum crearet,
Cic. N. D. 2, 4, 10.—In eccl. Lat. of the exercise of divine power in creation, to create, call into being, endow with existence, etc.:b.caelum et terram,
Vulg. Gen. 1, 1:hominem,
id. ib. 5, 1:omnia,
id. Eph. 3, 9.—Meton.:II.cor mundum in me,
Vulg. Psa. 50, 11 al. —Trop., to produce, prepare, cause, occasion:2. I.voluptatem meis inimicis,
Plaut. Cas. 2, 7, 3:commoditatem mihi,
id. Poen. 4, 2, 94:lites,
id. ib. 3, 2, 9:omnis has aerumnas,
id. Mil. 1, 1, 33:capitalem fraudem tuis cruribus capitique,
id. ib. 2, 3, 23:moram dictis,
id. Ps. 1, 3, 174:errorem (similitudo),
Cic. Div. 2, 26, 55:luxuriam,
id. Rosc. Am. 27, 75:seditionem,
Vell. 2, 20:taedium ac satietatem ex similitudine,
Quint. 9, 4, 143:vomitum dissolutionemque stomachi,
Plin. 9, 48, 72, § 155 et saep.A king of Corinth, who betrothed his daughter Creusa to Jason, Hyg. Fab. 25; Sen. Med. 526; Hor. Epod. 5, 64.—II.A brother of Jocaste, at Thebes, Hyg. Fab. 72; Stat. Th. 12, 477; 12, 678. -
7 creata
1.crĕo (old form cerĕo, in Varr. L. L. 6, § 81 Müll.), āvi, ātum, 1, v. a. [kindred with Sanscr. kar, kri, to make], to bring forth, produce, make, create, beget (very freq. in every period and species of composition).I.Lit.A.In gen.:B.rerum primordia pandam, Unde omnes natura creet res auctet alatque,
Lucr. 1, 51:animalia,
id. 2, 1152:genus humanum,
id. 5, 820:mortalia saecla,
id. 5, 789:fruges,
id. 2, 170:ignem,
id. 1, 799; cf.:ignes e lignis,
id. 1, 910 et saep.:(Silvius) Aenean Silvium creat,
Liv. 1, 3, 7; cf.:fortes creantur fortibus et bonis,
Hor. C. 4, 4, 29.—Also of woman:pueris beata creandis Uxor,
Hor. Ep. 1, 2, 44; Pall. Febr. 26, 2.—Hence, in poets freq. in part. perf.: crĕātus, a, with abl. ( masc. or fem.), sprung from, begotten by, born of; or subst., an offspring, a child, Ov. M. 5, 145; 11, 295; 11, 303 al.— Subst.: crĕāta, ōrum, n., things made:servare,
Lucr. 2, 572.—In partic., publicist. t. t. (cf. facio), to make or create for any jurisdiction or office, i. e. to choose, elect (freq.):2.qui comitiatu creare consules rite possint,
Cic. Leg. 3, 3, 9; so,consules,
Caes. B. C. 3, 1; Liv. 4, 7, 2; 4, 7, 7; 4, 7, 10:duo ex unā familiā magistratus,
Caes. B. G. 7, 33:Patres,
Liv. 1, 8, 7:dictatorem,
id. 2, 18 (five times):magistrum equitum,
id. 2, 18, 5; 4, 57, 6:interregem,
id. 4, 7, 7; 5, 31, 8:tribunum,
id. 2, 33, 3:tribuniciam potestatem,
id. 5, 2, 8:censores,
Suet. Aug. 37:Imperatorem (with eligere),
id. Vesp. 6:ducem gerendo bello,
Liv. 1, 23, 8. curatorem reipublicae, Dig. 50, 8, 3.—Of the officer who appoints or superintends an election:3.quos (consules) cum Ti. Gracchus consul iterum crearet,
Cic. N. D. 2, 4, 10.—In eccl. Lat. of the exercise of divine power in creation, to create, call into being, endow with existence, etc.:b.caelum et terram,
Vulg. Gen. 1, 1:hominem,
id. ib. 5, 1:omnia,
id. Eph. 3, 9.—Meton.:II.cor mundum in me,
Vulg. Psa. 50, 11 al. —Trop., to produce, prepare, cause, occasion:2. I.voluptatem meis inimicis,
Plaut. Cas. 2, 7, 3:commoditatem mihi,
id. Poen. 4, 2, 94:lites,
id. ib. 3, 2, 9:omnis has aerumnas,
id. Mil. 1, 1, 33:capitalem fraudem tuis cruribus capitique,
id. ib. 2, 3, 23:moram dictis,
id. Ps. 1, 3, 174:errorem (similitudo),
Cic. Div. 2, 26, 55:luxuriam,
id. Rosc. Am. 27, 75:seditionem,
Vell. 2, 20:taedium ac satietatem ex similitudine,
Quint. 9, 4, 143:vomitum dissolutionemque stomachi,
Plin. 9, 48, 72, § 155 et saep.A king of Corinth, who betrothed his daughter Creusa to Jason, Hyg. Fab. 25; Sen. Med. 526; Hor. Epod. 5, 64.—II.A brother of Jocaste, at Thebes, Hyg. Fab. 72; Stat. Th. 12, 477; 12, 678. -
8 creatus
1.crĕo (old form cerĕo, in Varr. L. L. 6, § 81 Müll.), āvi, ātum, 1, v. a. [kindred with Sanscr. kar, kri, to make], to bring forth, produce, make, create, beget (very freq. in every period and species of composition).I.Lit.A.In gen.:B.rerum primordia pandam, Unde omnes natura creet res auctet alatque,
Lucr. 1, 51:animalia,
id. 2, 1152:genus humanum,
id. 5, 820:mortalia saecla,
id. 5, 789:fruges,
id. 2, 170:ignem,
id. 1, 799; cf.:ignes e lignis,
id. 1, 910 et saep.:(Silvius) Aenean Silvium creat,
Liv. 1, 3, 7; cf.:fortes creantur fortibus et bonis,
Hor. C. 4, 4, 29.—Also of woman:pueris beata creandis Uxor,
Hor. Ep. 1, 2, 44; Pall. Febr. 26, 2.—Hence, in poets freq. in part. perf.: crĕātus, a, with abl. ( masc. or fem.), sprung from, begotten by, born of; or subst., an offspring, a child, Ov. M. 5, 145; 11, 295; 11, 303 al.— Subst.: crĕāta, ōrum, n., things made:servare,
Lucr. 2, 572.—In partic., publicist. t. t. (cf. facio), to make or create for any jurisdiction or office, i. e. to choose, elect (freq.):2.qui comitiatu creare consules rite possint,
Cic. Leg. 3, 3, 9; so,consules,
Caes. B. C. 3, 1; Liv. 4, 7, 2; 4, 7, 7; 4, 7, 10:duo ex unā familiā magistratus,
Caes. B. G. 7, 33:Patres,
Liv. 1, 8, 7:dictatorem,
id. 2, 18 (five times):magistrum equitum,
id. 2, 18, 5; 4, 57, 6:interregem,
id. 4, 7, 7; 5, 31, 8:tribunum,
id. 2, 33, 3:tribuniciam potestatem,
id. 5, 2, 8:censores,
Suet. Aug. 37:Imperatorem (with eligere),
id. Vesp. 6:ducem gerendo bello,
Liv. 1, 23, 8. curatorem reipublicae, Dig. 50, 8, 3.—Of the officer who appoints or superintends an election:3.quos (consules) cum Ti. Gracchus consul iterum crearet,
Cic. N. D. 2, 4, 10.—In eccl. Lat. of the exercise of divine power in creation, to create, call into being, endow with existence, etc.:b.caelum et terram,
Vulg. Gen. 1, 1:hominem,
id. ib. 5, 1:omnia,
id. Eph. 3, 9.—Meton.:II.cor mundum in me,
Vulg. Psa. 50, 11 al. —Trop., to produce, prepare, cause, occasion:2. I.voluptatem meis inimicis,
Plaut. Cas. 2, 7, 3:commoditatem mihi,
id. Poen. 4, 2, 94:lites,
id. ib. 3, 2, 9:omnis has aerumnas,
id. Mil. 1, 1, 33:capitalem fraudem tuis cruribus capitique,
id. ib. 2, 3, 23:moram dictis,
id. Ps. 1, 3, 174:errorem (similitudo),
Cic. Div. 2, 26, 55:luxuriam,
id. Rosc. Am. 27, 75:seditionem,
Vell. 2, 20:taedium ac satietatem ex similitudine,
Quint. 9, 4, 143:vomitum dissolutionemque stomachi,
Plin. 9, 48, 72, § 155 et saep.A king of Corinth, who betrothed his daughter Creusa to Jason, Hyg. Fab. 25; Sen. Med. 526; Hor. Epod. 5, 64.—II.A brother of Jocaste, at Thebes, Hyg. Fab. 72; Stat. Th. 12, 477; 12, 678. -
9 Creo
1.crĕo (old form cerĕo, in Varr. L. L. 6, § 81 Müll.), āvi, ātum, 1, v. a. [kindred with Sanscr. kar, kri, to make], to bring forth, produce, make, create, beget (very freq. in every period and species of composition).I.Lit.A.In gen.:B.rerum primordia pandam, Unde omnes natura creet res auctet alatque,
Lucr. 1, 51:animalia,
id. 2, 1152:genus humanum,
id. 5, 820:mortalia saecla,
id. 5, 789:fruges,
id. 2, 170:ignem,
id. 1, 799; cf.:ignes e lignis,
id. 1, 910 et saep.:(Silvius) Aenean Silvium creat,
Liv. 1, 3, 7; cf.:fortes creantur fortibus et bonis,
Hor. C. 4, 4, 29.—Also of woman:pueris beata creandis Uxor,
Hor. Ep. 1, 2, 44; Pall. Febr. 26, 2.—Hence, in poets freq. in part. perf.: crĕātus, a, with abl. ( masc. or fem.), sprung from, begotten by, born of; or subst., an offspring, a child, Ov. M. 5, 145; 11, 295; 11, 303 al.— Subst.: crĕāta, ōrum, n., things made:servare,
Lucr. 2, 572.—In partic., publicist. t. t. (cf. facio), to make or create for any jurisdiction or office, i. e. to choose, elect (freq.):2.qui comitiatu creare consules rite possint,
Cic. Leg. 3, 3, 9; so,consules,
Caes. B. C. 3, 1; Liv. 4, 7, 2; 4, 7, 7; 4, 7, 10:duo ex unā familiā magistratus,
Caes. B. G. 7, 33:Patres,
Liv. 1, 8, 7:dictatorem,
id. 2, 18 (five times):magistrum equitum,
id. 2, 18, 5; 4, 57, 6:interregem,
id. 4, 7, 7; 5, 31, 8:tribunum,
id. 2, 33, 3:tribuniciam potestatem,
id. 5, 2, 8:censores,
Suet. Aug. 37:Imperatorem (with eligere),
id. Vesp. 6:ducem gerendo bello,
Liv. 1, 23, 8. curatorem reipublicae, Dig. 50, 8, 3.—Of the officer who appoints or superintends an election:3.quos (consules) cum Ti. Gracchus consul iterum crearet,
Cic. N. D. 2, 4, 10.—In eccl. Lat. of the exercise of divine power in creation, to create, call into being, endow with existence, etc.:b.caelum et terram,
Vulg. Gen. 1, 1:hominem,
id. ib. 5, 1:omnia,
id. Eph. 3, 9.—Meton.:II.cor mundum in me,
Vulg. Psa. 50, 11 al. —Trop., to produce, prepare, cause, occasion:2. I.voluptatem meis inimicis,
Plaut. Cas. 2, 7, 3:commoditatem mihi,
id. Poen. 4, 2, 94:lites,
id. ib. 3, 2, 9:omnis has aerumnas,
id. Mil. 1, 1, 33:capitalem fraudem tuis cruribus capitique,
id. ib. 2, 3, 23:moram dictis,
id. Ps. 1, 3, 174:errorem (similitudo),
Cic. Div. 2, 26, 55:luxuriam,
id. Rosc. Am. 27, 75:seditionem,
Vell. 2, 20:taedium ac satietatem ex similitudine,
Quint. 9, 4, 143:vomitum dissolutionemque stomachi,
Plin. 9, 48, 72, § 155 et saep.A king of Corinth, who betrothed his daughter Creusa to Jason, Hyg. Fab. 25; Sen. Med. 526; Hor. Epod. 5, 64.—II.A brother of Jocaste, at Thebes, Hyg. Fab. 72; Stat. Th. 12, 477; 12, 678. -
10 creo
1.crĕo (old form cerĕo, in Varr. L. L. 6, § 81 Müll.), āvi, ātum, 1, v. a. [kindred with Sanscr. kar, kri, to make], to bring forth, produce, make, create, beget (very freq. in every period and species of composition).I.Lit.A.In gen.:B.rerum primordia pandam, Unde omnes natura creet res auctet alatque,
Lucr. 1, 51:animalia,
id. 2, 1152:genus humanum,
id. 5, 820:mortalia saecla,
id. 5, 789:fruges,
id. 2, 170:ignem,
id. 1, 799; cf.:ignes e lignis,
id. 1, 910 et saep.:(Silvius) Aenean Silvium creat,
Liv. 1, 3, 7; cf.:fortes creantur fortibus et bonis,
Hor. C. 4, 4, 29.—Also of woman:pueris beata creandis Uxor,
Hor. Ep. 1, 2, 44; Pall. Febr. 26, 2.—Hence, in poets freq. in part. perf.: crĕātus, a, with abl. ( masc. or fem.), sprung from, begotten by, born of; or subst., an offspring, a child, Ov. M. 5, 145; 11, 295; 11, 303 al.— Subst.: crĕāta, ōrum, n., things made:servare,
Lucr. 2, 572.—In partic., publicist. t. t. (cf. facio), to make or create for any jurisdiction or office, i. e. to choose, elect (freq.):2.qui comitiatu creare consules rite possint,
Cic. Leg. 3, 3, 9; so,consules,
Caes. B. C. 3, 1; Liv. 4, 7, 2; 4, 7, 7; 4, 7, 10:duo ex unā familiā magistratus,
Caes. B. G. 7, 33:Patres,
Liv. 1, 8, 7:dictatorem,
id. 2, 18 (five times):magistrum equitum,
id. 2, 18, 5; 4, 57, 6:interregem,
id. 4, 7, 7; 5, 31, 8:tribunum,
id. 2, 33, 3:tribuniciam potestatem,
id. 5, 2, 8:censores,
Suet. Aug. 37:Imperatorem (with eligere),
id. Vesp. 6:ducem gerendo bello,
Liv. 1, 23, 8. curatorem reipublicae, Dig. 50, 8, 3.—Of the officer who appoints or superintends an election:3.quos (consules) cum Ti. Gracchus consul iterum crearet,
Cic. N. D. 2, 4, 10.—In eccl. Lat. of the exercise of divine power in creation, to create, call into being, endow with existence, etc.:b.caelum et terram,
Vulg. Gen. 1, 1:hominem,
id. ib. 5, 1:omnia,
id. Eph. 3, 9.—Meton.:II.cor mundum in me,
Vulg. Psa. 50, 11 al. —Trop., to produce, prepare, cause, occasion:2. I.voluptatem meis inimicis,
Plaut. Cas. 2, 7, 3:commoditatem mihi,
id. Poen. 4, 2, 94:lites,
id. ib. 3, 2, 9:omnis has aerumnas,
id. Mil. 1, 1, 33:capitalem fraudem tuis cruribus capitique,
id. ib. 2, 3, 23:moram dictis,
id. Ps. 1, 3, 174:errorem (similitudo),
Cic. Div. 2, 26, 55:luxuriam,
id. Rosc. Am. 27, 75:seditionem,
Vell. 2, 20:taedium ac satietatem ex similitudine,
Quint. 9, 4, 143:vomitum dissolutionemque stomachi,
Plin. 9, 48, 72, § 155 et saep.A king of Corinth, who betrothed his daughter Creusa to Jason, Hyg. Fab. 25; Sen. Med. 526; Hor. Epod. 5, 64.—II.A brother of Jocaste, at Thebes, Hyg. Fab. 72; Stat. Th. 12, 477; 12, 678. -
11 Creon
1.crĕo (old form cerĕo, in Varr. L. L. 6, § 81 Müll.), āvi, ātum, 1, v. a. [kindred with Sanscr. kar, kri, to make], to bring forth, produce, make, create, beget (very freq. in every period and species of composition).I.Lit.A.In gen.:B.rerum primordia pandam, Unde omnes natura creet res auctet alatque,
Lucr. 1, 51:animalia,
id. 2, 1152:genus humanum,
id. 5, 820:mortalia saecla,
id. 5, 789:fruges,
id. 2, 170:ignem,
id. 1, 799; cf.:ignes e lignis,
id. 1, 910 et saep.:(Silvius) Aenean Silvium creat,
Liv. 1, 3, 7; cf.:fortes creantur fortibus et bonis,
Hor. C. 4, 4, 29.—Also of woman:pueris beata creandis Uxor,
Hor. Ep. 1, 2, 44; Pall. Febr. 26, 2.—Hence, in poets freq. in part. perf.: crĕātus, a, with abl. ( masc. or fem.), sprung from, begotten by, born of; or subst., an offspring, a child, Ov. M. 5, 145; 11, 295; 11, 303 al.— Subst.: crĕāta, ōrum, n., things made:servare,
Lucr. 2, 572.—In partic., publicist. t. t. (cf. facio), to make or create for any jurisdiction or office, i. e. to choose, elect (freq.):2.qui comitiatu creare consules rite possint,
Cic. Leg. 3, 3, 9; so,consules,
Caes. B. C. 3, 1; Liv. 4, 7, 2; 4, 7, 7; 4, 7, 10:duo ex unā familiā magistratus,
Caes. B. G. 7, 33:Patres,
Liv. 1, 8, 7:dictatorem,
id. 2, 18 (five times):magistrum equitum,
id. 2, 18, 5; 4, 57, 6:interregem,
id. 4, 7, 7; 5, 31, 8:tribunum,
id. 2, 33, 3:tribuniciam potestatem,
id. 5, 2, 8:censores,
Suet. Aug. 37:Imperatorem (with eligere),
id. Vesp. 6:ducem gerendo bello,
Liv. 1, 23, 8. curatorem reipublicae, Dig. 50, 8, 3.—Of the officer who appoints or superintends an election:3.quos (consules) cum Ti. Gracchus consul iterum crearet,
Cic. N. D. 2, 4, 10.—In eccl. Lat. of the exercise of divine power in creation, to create, call into being, endow with existence, etc.:b.caelum et terram,
Vulg. Gen. 1, 1:hominem,
id. ib. 5, 1:omnia,
id. Eph. 3, 9.—Meton.:II.cor mundum in me,
Vulg. Psa. 50, 11 al. —Trop., to produce, prepare, cause, occasion:2. I.voluptatem meis inimicis,
Plaut. Cas. 2, 7, 3:commoditatem mihi,
id. Poen. 4, 2, 94:lites,
id. ib. 3, 2, 9:omnis has aerumnas,
id. Mil. 1, 1, 33:capitalem fraudem tuis cruribus capitique,
id. ib. 2, 3, 23:moram dictis,
id. Ps. 1, 3, 174:errorem (similitudo),
Cic. Div. 2, 26, 55:luxuriam,
id. Rosc. Am. 27, 75:seditionem,
Vell. 2, 20:taedium ac satietatem ex similitudine,
Quint. 9, 4, 143:vomitum dissolutionemque stomachi,
Plin. 9, 48, 72, § 155 et saep.A king of Corinth, who betrothed his daughter Creusa to Jason, Hyg. Fab. 25; Sen. Med. 526; Hor. Epod. 5, 64.—II.A brother of Jocaste, at Thebes, Hyg. Fab. 72; Stat. Th. 12, 477; 12, 678. -
12 clothe
[kləuð]гл.1) одевать (кого-л.)I like to clothe the children in pure cotton; it's so healthy. — Мне нравится одевать детей в чистый хлопок, это полезно для здоровья.
Syn:dress 3.2) выражать, формулировать, облекать в словаHis thoughts were clothed in poetic words. — Свои мысли он облекал в возвышенные слова.
Syn:couch I 2.3) наделять, одарять, облекатьSyn:4) накрывать, покрывать, укрыватьThe hills were clothed in mist. — Холмы покрывал туман.
-
13 facultad1
1 = faculty.Ex. Sophia no sooner saw Blifil than she turned pale, and almost lost the use of all her faculties.----* conceder facultades = endow with + powers.* en plenitud de facultades = at + Posesivo + (very) best.* en pleno uso de + Posesivo + facultades físicas y mentales = of (a) sound mind, of (a) sound and disposing mind and memory, physically and mentally fit.* en pleno uso de + Posesivo + Posesivo + facultades mentales = mentally fit.* facultad de recordar = power of recall.* facultades humanas = human faculties.* facultad física = physical faculty.* facultad mental = mental faculty.* no estar en plenitud de facultades = be past + Posesivo + best.* perder las facultades = lose + Posesivo + faculties.* tener la facultad de = have + powers to. -
14 doter
doter [dɔte]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ fille à marier] to provide with a dowry ; [+ institution] to endow ; [+ université, organisme] to grant money to• doté de [équipement, dispositif] equipped withb. doter qn/qch de ( = pourvoir de) to equip sb/sth with* * *dote
1.
1) ( accorder une somme à)2) ( fournir en équipement)doter quelqu'un/quelque chose de — to equip somebody/something with
doter quelqu'un/quelque chose de — to endow somebody/something with
2.
se doter verbe pronominalse doter de — to acquire [revenu]; to create, set up [service]
* * *dɔte vt1) [fille] to give a dowry to2) (= donner un revenu à) to endow3) (= équiper)doter qn/qch de — to equip sb/sth with
* * *doter verb table: aimerA vtr1 ( accorder une somme à) doter qn de qch to allocate sth to sb; le projet est doté de deux millions d’euros the project has been allocated two million euros;2 ( fournir en équipement) doter qn/qch de to equip sb/sth with; l'ordinateur est doté d'un nouveau système the computer is equipped with a new system;3 fig ( accorder) doter qn/qch de to endow sb/sth with; doter qn d'un fort pouvoir to endow sb with great power; elle est dotée d'un grand talent she's endowed with great talent; la CEE est dotée d'un président the EEC has a president.[dɔte] verbe transitif1. [équiper]doter quelque chose de to provide ou to equip something with2. [gratifier]3. [donner une dot à] to give a dowry to————————se doter de verbe pronominal plus préposition -
15 invest
I in'vest verb((with in) to put (money) into (a firm or business) usually by buying shares in it, in order to make a profit: He invested (two hundred dollars) in a building firm.) invertir- investor
II in'vest verb(to establish (a person) officially in a position of authority etc: The governor will be invested next week.)invest vb invertirtr[ɪn'vest]1 (money) invertir (in, en)2 (time, effort, etc) emplear (in, en), invertir (in, en)3 formal use (right, rank, power, etc) investir ( with, con), conferir ( with, -), otorgar ( with, -)5 SMALLMILITARY/SMALL dated sitiar, cercar1 hacer una inversión (in, en), invertir dinero (in, en)invest [ɪn'vɛst] vt1) authorize: investir, autorizar2) confer: conferir3) : invertir, dedicarhe invested his savings in stocks: invirtió sus ahorros en accionesto invest one's time: dedicar uno su tiempov.• invertir v.• investir v.• revestir v.• sitiar v.• situar v.ɪn'vest
1.
1)to invest something (IN something) — \<\<money/time\>\> invertir* algo (en algo)
2) ( endow) (frml)to invest something WITH something — conferirle* or otorgarle* algo a algo (frml)
3) (frml)a) ( empower)to invest somebody WITH something — investir* a alguien de or con algo (frml)
b) ( put in office) investir* (frml)
2.
vi[ɪn'vest]to invest (IN something) — invertir* (en algo)
1. VT1) [+ money, capital, funds] invertir (in en); [+ person] (in office) investir; (fig) [+ time, effort] dedicarinvested capital — capital m invertido
2)to invest sb with sth — investir a algn de or con algo
3) (Mil) † sitiar, cercar2.VIto invest in — [+ company, project] invertir dinero en; hum (=buy) comprarse
to invest with — [+ bank, building society] invertir dinero en
* * *[ɪn'vest]
1.
1)to invest something (IN something) — \<\<money/time\>\> invertir* algo (en algo)
2) ( endow) (frml)to invest something WITH something — conferirle* or otorgarle* algo a algo (frml)
3) (frml)a) ( empower)to invest somebody WITH something — investir* a alguien de or con algo (frml)
b) ( put in office) investir* (frml)
2.
vito invest (IN something) — invertir* (en algo)
-
16 dote
f.1 dowry.tener dotes de algo to have a talent for somethingdotes de mando leadership qualities2 ability, dower.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: dotar.* * *► nombre masculino & nombre femenino1 dowry\dotes de mando leadership qualities* * *SF1) [de novia] dowry2) pl dotes (=cualidades) gifts, talentstiene excelentes dotes para la pintura — she has a great gift o talent for painting
dotes de adherencia — (Aut) road-holding qualities
* * *1) ( de novia) dowry2) dotes femenino plural* * *= gift, dowry.Ex. The writer's gift is to orchestrate words in print better than the rest of us.Ex. The traditional practices, in which dowry was not the crucial point in a marriage, began to change when families sought to have in-laws share the costs of a son's education abroad.----* dotes curativas = healing power.* dotes diplomáticas = diplomatic talents, diplomatic skills.* * *1) ( de novia) dowry2) dotes femenino plural* * *= gift, dowry.Ex: The writer's gift is to orchestrate words in print better than the rest of us.
Ex: The traditional practices, in which dowry was not the crucial point in a marriage, began to change when families sought to have in-laws share the costs of a son's education abroad.* dotes curativas = healing power.* dotes diplomáticas = diplomatic talents, diplomatic skills.* * *A (de una novia) dowryha demostrado tener dotes para el canto he has shown that he has a talent for singingtiene dotes de mando she has leadership qualitiesno tiene dotes para actor he doesn't have what it takes to be an actor, he's not cut out to be an actores un alumno con excelentes dotes he's a very gifted pupil* * *
Del verbo dotar: ( conjugate dotar)
doté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
dote es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
dotar
dote
dotar ( conjugate dotar) verbo transitivoa) (frml) ‹institución/organismo› dote (a) algo de or con algo ‹ de fondos› to provide sth with sth;
‹de técnica/maquinaria› to equip sth with sth;
‹ de poderes› to invest sth with sthb) [naturaleza/Dios] dote a algn de or con algo to endow o bless sb with sth
dote sustantivo femenino
1 ( de novia) dowry
2◊ dotes sustantivo femenino plural: dotes para el canto a talent for singing;
dotes de mando leadership qualities
dotar verbo transitivo
1 (conceder) dotar de, to provide with
2 (un premio, etc) to assign
3 (a una mujer) to give a dowry
dote sustantivo femenino
1 (de una mujer) dowry 2 dotes, (don, capacidad) gift sing, talent sing: sus dos hijos tienen dotes de mando, both of her sons have leadership qualities
' dote' also found in these entries:
Spanish:
chochear
English:
dowry
- dote
* * *dote nf1. [en boda] dowry2.dotes [aptitud] qualities;un pintor con muchas dotes a painter of considerable talent;personas con dotes para el baile people with a talent for dancing;se le ve que tiene dotes de futbolista he's clearly got the makings of a footballer;tiene unas dotes excelentes para la música he has real musical talentdotes de mando leadership qualities* * *f1 a novia dowry2:tener dotes para algo have a gift for sth* * *dote nf1) : dowry2) dotes nfpl: talent, gift -
17 наделять
1. impart2. vest withоблекать властью; наделять полномочиями — vest power in
3. allot; give; endow4. portion5. vested6. vest7. vestingСинонимический ряд:одарять (глаг.) давать; даровать; награждать; одаривать; одарять -
18 сообщать
•The telemotor shaft communicates rotation to the power shaft.
•The presence of hydrogen ions endows such compounds with acidic properties.
•Very minute traces of metallic impurities in crystalline substances endow them with the power of emitting light...
•The main pinion gives the required speed to the rudder.
•High-pressure oil is given a rapid whirling motion.
•Energy can be imparted to the gas molecules in the form of...
•Some of these properties can be imparted to linear polyamides.
•This set of nozzles imparts spin to the missile.
•The high velocities which must be imparted to a missile...
•An aileron impresses a rolling motion on the airplane.
•This energy must be supplied to a nucleus in order to...
II•In the next chapter we fill in many details about plate tectonics.
•The astronomers will communicate (or report) their findings to other scientists.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сообщать
-
19 प्रभू
pra-bhū
Ved. inf. - bhūsháṇi), to come forth, spring up, arise orᅠ originate from (abl.), appear, become visible, happen, occur ṠBr. etc. etc.;
to be before, surpass (with pṛishṭham,
« to be greater orᅠ more than the back can carry», applied to wealth RV. II, 13, 4)
to become orᅠ be numerous, increase, prevail, be powerful RV. etc. etc. (3. sg. prabhavati-tarām, « has more power» Vikr. V, 18);
to rule, control, have power over, be master of (gen. loc. orᅠ dat.) Mn. MBh. etc.;
to be equal to orᅠ capable of (dat. orᅠ loc.) ib. ;
to be a match for (dat.) Pāṇ. 2-3, 16 Vārtt. 2 Pat. ;
to be able to (inf.) Kālid. Kathās. etc.;
to profit, avail, be of use to (dat.) RV. Br. ;
to implore, beseech (?) Hariv.:
Caus. - bhāvayati, to increase, spread out, extend, augment, multiply (esp. the Soma by placing it in a greater number of vessels) Br. ;
to provide more amply, endow more richly, cause to thrive orᅠ prosper, cherish, nurture ib. MBh. etc.;
(as Nom. fr. - bhāva below) to gain orᅠ possess power orᅠ strength, rule over (acc.) MBh. R. ;
to recognise R.:
Desid. of Caus. - bibhāvayishati, to wish to increase orᅠ extend AitBr. ;
pra-bhū= - bhu (cf. above);
- tva n. sufficiency KātyṠr. (cf. prabhu-tva);
- vasu (-bhū́- Padap. - bhú-) mfn. abundantly wealthy (said of Indra andᅠ Soma) RV. ;
m. N. of a descendant of Aṇgiras, author of RV. V, 35, 36; IX, 35, 36.
-
20 invest
invest [ɪnˈvest]a. [+ money, capital, funds] investir (in dans, en)• to invest sb as [+ monarch, president] élever qn à la dignité de• to invest in shares/property investir dans des actions/dans l'immobilier* * *[ɪn'vest] 1.transitive verb1) ( commit) investir, placer [money]; consacrer [time, energy] (in à)2) ( bestow)to invest somebody with — investir quelqu'un de [right, authority, power]
3) Politics investir [president]2.1) Finance investir2) ( buy)to invest in — investir dans [equipment]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
endow with power — index authorize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
endow — Synonyms and related words: accommodate, accord, afford, arm, authorize, award, back, bequeath, bestow, bless with, clothe, clothe with power, confer, contribute, deputize, donate, dower, empower, enable, endow with, endue, enhance, enrich, favor … Moby Thesaurus
endow — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. dower, settle upon, bequeath, bestow, enrich, endue; furnish, invest, clothe. See giving. II (Roget s IV) v. 1. [To give to] Syn. enrich, provide, supply, invest; see give 1 , provide 1 . 2. [To… … English dictionary for students
authorize — au·tho·rize / ȯ thə ˌrīz/ vt rized, riz·ing 1: to give permission to 2: to give authority to act to au·tho·ri·za·tion /ˌȯ thə rə zā shən/ n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
potentiate — verb a) To endow with power These anti depressants potentiate the analgesic action of opiates. b) To enhance … Wiktionary
charge — 1 n 1 a: something required: obligation b: personal management or supervision put the child in his charge c: a person or thing placed under the care of another 2: an authoritative instr … Law dictionary
inform — vb 1 Inform, animate, inspire, fire are comparable when they mean to infuse (a person or thing) with something (as a spirit, a principle, an idea, or a passion) that gives him or it effective power or an urge to action or activity. Sometimes,… … New Dictionary of Synonyms
invest — investor, n. /in vest /, v.t. 1. to put (money) to use, by purchase or expenditure, in something offering potential profitable returns, as interest, income, or appreciation in value. 2. to use (money), as in accumulating something: to invest… … Universalium
List of Freedom Force characters — The following is a list of characters from the Freedom Force tactical superhero RPG released by Irrational Games. The characters of Freedom Force are the creation of Irrational Games artist Robb Waters. Waters in concert with game designer Ken… … Wikipedia
money — moneyless, adj. /mun ee/, n., pl. moneys, monies, adj. n. 1. any circulating medium of exchange, including coins, paper money, and demand deposits. 2. See paper money. 3. gold, silver, or other metal in pieces of convenient form stamped by public … Universalium
American literature — Introduction the body of written works produced in the English language in the United States. Like other national literatures, American literature was shaped by the history of the country that produced it. For almost a century and a… … Universalium